I found that a form that I had localized worked fine before running Dotfuscator on it. I used the form property Localizable set to True and Language to German.
Eventually I found that by excluding the form item from being renamed by Dotfuscator it worked as expected. There might be other solutions but so far this has worked.
Soon the first software from JTB World will be released in German.