I've started to try Dynamsoft SourceAnywhere Hosted and will post more as I continue using it.
I use it together with Visual Studio 2005 but also with other file formats like AutoLISP (Visual LISP) files. There is no limitation on what type of files that can be hosted.
It was very straight forward and intuitive to start using SourceAnywhere Hosted. So far so good.
If you too want to try it they have a Free Hosting Plan for up to to 3 users and 15M storage space.
Disclaimer. I was offered for free a plan of Dynamsoft SourceAnywhere Hosted that receives the same service as the paid account.